Si…

Espèce ayant des ailes postérieures plus longues que les tegmina ; extrémité des ailes postérieures de la même couleur que les tegmina --> 1

1. Paranotum plus haut que long ; base des fémurs postérieurs plus dilatée ; tegmen court et large, donnant un aspect trapu : chez la femelle, bord de l’oviscapte vert ; chez le mâle, plaque sous-génitale soudée, triangulaire ; taille comprise entre 13 et 15 mm : PHANÉROPTÈRE MÉRIDIONAL (Phaneroptera nana)

1'. Paranotum plus long que haut ; base des fémurs postérieurs peu dilatée ; tegmen plus long, donnant un aspect général plus svelte ; chez la femelle, bord inférieur de l’oviscapte brun ; chez le mâle, plaque sous-génitale large, dont les lobes apicaux sont nettement divergents ; taille comprise entre 12 et 18 mm : PHANÉROPTÈRE COMMUN (Phaneroptera falcata)

Si…

Espèce n’ayant pas ces caractères --> 1

1. Tête ayant un profil formant un angle aigu --> 2

1'. Tête ayant un profil formant un angle droit ou arrondi --> 4

2. Coloration souvent bicolore, corps vert avec une ligne dorsale brune ; face ventrale de l’abdomen beige à brun rougeâtre ; mandibules concolores ; taille comprise entre 13 et 20 mm --> 3

2'. Coloration uniforme, verte ou jaunâtre ; mandibules jaune clair ; chez la femelle, oviscapte rectiligne, long ; chez le mâle, cerques portant deux dents apicales internes ; taille comprise entre 20 et 29 mm : CONOCÉPHALE GRACIEUX (Ruspolia nitidula)

3. Tegmina et ailes postérieures atteignant ou dépassant l’extrémité de l’abdomen ; chez la femelle, oviscapte long, faiblement incurvé ; chez le mâle, plaque sous-génitale rétrécie, échancrée à l’extrémité ; taille comprise entre 12 et 17 mm : CONOCÉPHALE BIGARRÉ (Conocephalus fuscus)

3'. Tegmina et ailes postérieures atteignant le milieu de l’abdomen ; chez la femelle, oviscapte court, incurvé ; chez le mâle, plaque sous-génitale large, tronquée à l’extrémité et dents internes des cerques longues ; taille comprise entre 11 et 18 mm : CONOCÉPHALE DES ROSEAUX (Conocephalus dorsalis)

4. Orifice tympanique de forme ovale --> 5

4'. Orifice tympanique en forme de fente --> 10

5. Espèce frêle ; couleur vert clair avec une nette ligne jaune entre les yeux, se prolongeant sur le pronotum ; chez le mâle, cerques en forme de fine pincette ; taille inférieure à 16 mm --> 6

5'. Espèce plus robuste ; couleur variable ; taille comprise entre 10 et 50 mm --> 7

6. Tegmina et ailes postérieures atteignant ou dépassant l’extrémité de l’abdomen ; chez la femelle, plaque sous-génitale à bord postérieur prolongé par une étroite lame au milieu ; chez le mâle, cerques convergents, parallèles, arrondis à l’apex ; taille comprise entre 12 et 15 mm : MÉCONÈME TAMBOURINAIRE (Meconema thalassinum)

6'. Tegmina et ailes postérieures atteignant le milieu de l’abdomen, voire squamiptère ; chez la femelle, plaque sous-génitale à bord postérieur non prolongé au milieu et oviscapte de 7,5 mm ; chez le mâle, cerques convergents, recourbés en pince, dentés dorsalement à l’apex, mesurant 4 mm ; taille comprise entre 11 et 16 mm : MÉCONÈME FRAGILE (Meconema meridionale)

7. Pronotum plus long que les tibias antérieurs, en forme de selle, sans carène latérale ; chez la femelle, oviscapte allongé, denticulé à l’apex et tegmina masqués par le pronotum ; chez le mâle, plaque sous-génitale longue, bifide, redressée entre les cerques et tegmina jaunes et verts, dépassant du pronotum ; taille supérieure à 25 mm : BARBITISTE VENTRU (Polysarcus denticauda)

7'. Pronotum moins long que les tibias antérieurs, possédant des carènes latérales ; taille inférieure à 26 mm --> 8

8. Corps recouvert d’une ponctuation très fine de couleur rouille entourant l’épiprocte à pointe relevée ; tegmina et ailes postérieures atteignant le milieu de l’abdomen ; ailes dépassant du pronotum ; chez la femelle, valves de l’oviscapte finement dentées, non élargies à leur extrémité ; chez le mâle, cerques brusquement courbés en crochet au tiers apical, entourant l’épiprocte à pointe relevée ; taille comprise entre 10 et 17 mm : LEPTOPHYE PONCTUÉE (Leptophyes punctatissima)

8'. Chez le mâle, cerques courbés progressivement vers l’intérieur au tiers apical ou très sinueux ; chez la femelle, valves de l’oviscapte grossièrement dentées et élargies à leur extrémité --> 9

9. Antennes longues comme trois fois la longueur du corps ; coloration verte, maculée de points bruns et noirs ; pattes souvent rougeâtres chez le mâle ; présence d’une bande jaune soulignée de noir s’étend de l’œil au bord costal du tegmen ; chez le mâle, cerques rougeâtre, sinueux, en forme de S, se recouvrant au dernier tiers et plaque sous-génitale avec une carène longitudinale au-dessous ; chez la femelle, oviscapte à bord inférieur droit ; taille comprise entre 15 et 20 mm : BARBITISTE DES BOIS (Barbitistes serricauda)

9'. Antennes longues comme une et demi à deux fois la longueur du corps ; coloration verte, ponctuation sombre ; présence d’une bande surlignée de brun-rouge sur l’arrière du pronotum s’étend de l’œil au bord costal du tegmen ; chez le mâle, cerques courbés progressivement vers l’intérieur ; chez la femelle, oviscapte à courbure régulière ; taille comprise entre 16 et 26 mm : BARBITISTE DES PYRÉNÉES (Isophya pyrenaea)

10. Pronotum en forme de selle, très relevé en arrière ; coloration vert pâle à vert olive ; arrière de la tête marqué de noir ; chez la femelle, oviscapte long, faiblement arqué ; chez le mâle, cerques coniques très courts, munis d’une petite dent interne noire ; taille comprise entre 22 et 30 mm : ÉPHIPPIGÈRE DES VIGNES (Ephippiger diurnus)

10'. Pronotum plus ou moins plat --> 11

11. Tegmina et ailes postérieures de même longueur, plus longues que l’abdomen --> 12

11'. Tegmina ne dépassant pas ou à peine le milieu de l’abdomen ou tegmina en forme d’écailles ne se rejoignant pas sur le dos --> 16

12. Sauterelle de couleur verte, plus rarement brunâtre ou jaunâtre ; tegmina ne portant pas de taches sombres, hormis une zone plate à la base des tegmina qui est brune ; fémurs postérieurs peu épaissis à la base ; taille supérieure à 20 mm --> 13

12'. Sauterelle de couleur variable ; tegmina portant des taches sombres ; fémurs postérieurs nettement épaissis à leur base -->14

13. Tegmina dépassant nettement l’extrémité de l’abdomen et les genoux postérieurs ; vole bien ; chez la femelle, oviscapte légèrement courbé vers le bas, atteignant presque l’extrémité des tegmina ; chez le mâle, styles dépassant à peine le niveau de la dent interne des cerques ; taille comprise entre 28 et 42 mm : GRANDE SAUTERELLE VERTE (Tettigonia viridissima)

13'. Tegmina dépassant à peine l’extrémité de l’abdomen et les genoux postérieures ; ne vole pas ; chez la femelle, oviscapte droit, dépassant de presque toute sa longueur les tegmina ; chez le mâle, styles dépassant nettement le niveau de la dent interne des cerques ; taille comprise entre 20 et 33 mm : SAUTERELLE CYMBALIÈRE (Tettigonia cantans)

14. Pronotum avec une carène médiane visible sur toute sa longueur ; coloration souvent verte et brune voire beige ; tegmina atteignant ou dépassant l’apex de l’abdomen, tachés de noir ; espèce trapue ; taille comprise entre 24 et 44 mm : DECTIQUE VERRUCIVORE (Decticus verrucivorus)

14'. Pronotum avec une carène médiane nette uniquement dans sa partie postérieure --> 15

15. Prosternum muni de deux longues épines ; coloration variable, souvent avec du vert ; tegmina et ailes bien développées, tegmina maculés de noir ; paranotum muni d’une large bordure claire ; chez la femelle, oviscapte long, faiblement incurvé vers le bas, tronqué obliquement à l’apex, au-dessus ; chez le mâle, cerques triangulaires, aplatis, arrondis à l’apex, à dent interne ; taille comprise entre 20 et 26 mm : DECTIQUE DES BRANDES (Gampsocleis glabra)

15'. Prosternum dépourvu d’épines ; coloration gris, brun, rarement avec du vert ; tegmina dépassant à peine l’extrémité de l’abdomen, portant des taches losangiques sombres nettes, encadrées de fines lignes claires ; chez la femelle, oviscapte inférieur à 6 mm, fortement recourbé, et septième sternite pourvu d’une carène ; taille comprise entre 14 et 16 mm : DECTICELLE CARROYÉE (Platycleis tessellata)

16. Tegmina plus longs que le pronotum --> 17

16'. Tegmina plus courts que le pronotum ; chez le mâle, tegmina ne dépassant pas ou à peine le milieu de l’abdomen ; chez le femelle, tegmina en forme d’écailles ne se rejoignant pas sur le dos --> 20

17. Paranotum à large bordure claire sur tout le pourtour ; chez la femelle, plaque sous-génitale profondément échancrée ; chez le mâle, cerques fins, dentés au niveau du deuxième tiers apical ; taille comprise entre 14 et 18 mm : DECTICELLE BARIOLÉE (Metrioptera roeselii)

17'. Paranotum de couleur uni ou pourvu d’une étroite bordure claire sur le bord antérieur ; chez la femelle, plaque sous-génitale légèrement échancrée --> 18

18. Sauterelle vert clair avec le dos brun ; paranotum vert ; chez la femelle, oviscapte court, très recourbé et plaque sous-génitale rétrécie, peu échancrée ; chez le mâle, cerques fins, dentés aux quatre cinquièmes de leur longueur ; taille comprise entre 15 et 18 mm : DECTICELLE BICOLORE (Metrioptera bicolor)

18'. Sauterelle de couleur différente, plus sombre ; paranotum brun ; gris ou rosâtre ; chez la femelle, oviscapte long, finement recourbé ; chez le mâle, cerque larges, dentés au milieu --> 19

19. Dessus de la tête, du pronotum et des tegmina souvent vert ; fémurs postérieurs avec une large linge sombre longitudinale ; chez la femelle, plaque sous-génitale non carénée ; chez le mâle cerques dentés un peu avant le milieu ; taille comprise entre 12 et 18 mm : DECTICELLE DES BRUYÈRES (Metrioptera brachyptera)

19'. Dessus de la tête et du pronotum bruns ou grisâtres ; fémurs postérieurs sans ligne sombre longitudinale ; chez la femelle, plaque sous-génitales carénée ; chez le mâle, cerques dentés au milieu ; taille comprise entre 16 et 20 mm : DECTICELLE DES ALPAGES (Metrioptera saussuriana)

20. Pattes postérieures courtes, de couleur rosâtre avec les genoux noirs ; pronotum à texture rugueuse, généralement vert ; coloration très variable ; une large bande sombre s’étend de l’œil à l’extrémité postérieur du paranotum ; taille comprise entre 16 et 22 mm : ANALOTE DES ALPES (Anonconotus alpinus)

20'. Pattes postérieures plus longues, non rosâtre avec les genoux noirs ; pronotum relativement lisse --> 21

21. Prosternum sans épines ; chez la femelle, oviscapte court, courbé ; chez le mâle, cerques fins avec une petite dent à la base ; coloration brun-gris à brun-rouge ; face ventrale jaune ; paranotum souligné d’une fine bordure claire postérieurement ; taille comprise entre 13 et 18 mm : DECTICELLE CENDRÉE (Pholidoptera griseoaptera)

21'. Prosternum muni de deux épines ; chez la femelle, oviscapte long, droit ; chez le mâle, cerques épais avec trois pointes ; coloration brun-gris marbré de clair et de foncé ; paranotum muni d’une large bordure claire ; région postérieure de la face dorsale du pronotum brun clair : ANTAXIE MARBRÉE (Antaxius pedestris)

© Evan Force